martes, 12 de mayo de 2020

La historia detrás de la clásica canción "bella ciao" de la casa de papel.

Actualmente "la Casa de papel" es una de las series sensación  que tiene atrapados a millones de personas. Sin embargo, lo que me ha llamado la atención ha sido la canción que tiene tanto como promoción y no tanto la historia que cada uno puede perfectamente interpretar. Por lo cual, en esta nueva entrega les voy a comentar brevemente sobre el origen de la canción" Bella Ciao".
Bella Ciao ha sido considerada un símbolo de resistencia partisana italiana ,a causa de la guerra de guerrillas luego del armisticio de Cassibille (8 de septiembre de 1943) , cuando la Alemania Nazi invadió la Italia regida con Benito Mussolini , el Duce. Obviamente como algunos saben , dicha invasión terminó en 1945 con Mussolli fusilado y las tropas alemanas rendidas.
Por otro lado se puede decir que este canto guerrillero lo llevaron a cabo estos grupos antifascistas previamente , más precisamente durante la Guerra Civil Española (1) (1936-1939). , cuando Mussolini obligó a casi todos los italianos a concurrir a España para ayudarlos. Entre estas Brigadas internacionales , estaba el grupo italiano Garibaldi que ya entonaba el Bella Ciao por donde pasaba.
Incluso hasta se dice que la melodía era una adaptación judía de una balada Klezmer (género musical tradicional del grupo judío Askenazi provenientes de europa oriental).
Y otra interpretación hablaba sobre que dicha adaptación de la canción provendría de diversos cantos de trabajadores del arroz cercanos al Río PO , al norte de Italia hacia el siglo XX. Según dicen canciones populares como "Piccia alla porticella"y Fior di Tomba" tenian versiones parecidas a Bella Ciao.
Finalmente se puede decir que lo que está claro es que el significado del Bella Ciao va más allá de la serie La casa de Papel o de los cantos judios e italianos que tenían la misma rítmica. Por ende es un canto a la rebelión , a la revolución que diversos sectores especialmente de izquierda y comunistas lo han recogido para llevar a cabo sus protestas.

Aquí les dejo las canciones como así debajo las otras versiones ( judías e italianas para que comparen , escuchen y saquen sus conclusiones)


https://youtu.be/Q1lnTxH65xI ( Bella Ciao)

https://youtu.be/Tx-dwvO0kK4  ( Fior di tomba)

https://youtu.be/4IGqVyy3dPM  ( Picchia alla porticella)

https://youtu.be/r0KbSFYbTxA  ( versión judía)






1-La guerra civil española o guerra de España,​ también conocida por los españoles como la Guerra Civil por antonomasia,​ fue un conflicto bélico —que más tarde repercutiría también en una crisis económica— que se desencadenó en España tras el fracaso parcial del golpe de Estado del 17 y 18 de julio de 1936 llevado a cabo por una parte de las fuerzas armadas contra el Gobierno de la Segunda República. Tras el bloqueo del Estrecho y el posterior puente aéreo que, gracias a la rápida colaboración de la Alemania nazi y la Italia fascista, trasladó las tropas rebeldes a la España peninsular en las últimas semanas de julio,​ comenzó una guerra civil que concluiría el 1 de abril de 1939 con el último parte de guerra firmado por Francisco Franco, declarando su victoria y estableciendo una dictadura que duraría hasta su muerte, el 20 de noviembre de 1975.























No hay comentarios.:

Publicar un comentario